How to Choose a B2B Content Agency for Technical Content
Evaluate technical writing samples, review workflows, and proposals with a practical agency comparison matrix.
When choosing a B2B content agency for technical work, find out how much of the work it will take off your team’s plate. If your staff still have to gather the evidence, identify every problem in the draft, and rewrite explanations after product review, budget for that time before you sign up for a series.
Ask three questions. Can the assigned writer show where a claim in their sample came from? What will your engineer receive for review? Who rewrites the draft if the engineer finds an error? A sample tells you how the agency has worked before. The proposal tells you what it will own on your account. A short paid pilot lets you see whether the work matches the proposal.
Consider a reporting product sold to US ecommerce teams. Marketing needs an article for an analytics director who opens a sales report after lunch and finds that the morning total has changed. There’s a help article, a pair of test screenshots, and 30 minutes with an engineer. The same assignment gives you a way to see how each candidate would divide the work between its staff and yours.
Define the assignment before you shortlist agencies
Write down the reader, their question, what the article needs to show, the source material, and the availability of subject matter experts. In this example the reader wants to reconcile two totals. Ask for a walkthrough of one late order and show the report before and after it arrives. That gives agencies something specific to scope. It also gives you a result you can look for in a draft.
Send the same source packet and constraints to each candidate. In this case, include the relevant excerpt from the help center and screenshots from the demo workspace. Tell agencies how much time the engineer can spend on the article. Ask whether that time covers their questions and review. If they need another call, ask who should attend and which decisions depend on it. A proposal that assumes an hour of expert time for every article will be hard to schedule if you can only offer half that.
Decide what your team will own. The product engineer can confirm how reporting works. Marketing can check whether the example answers the reader’s question. The agency can update the draft and captions once the facts are settled. Put those responsibilities in the request for proposals. If your editor expects to hand the final copy straight to the web team, include screenshots and captions in the scope and say who keeps them in sync after review.
Explain which evidence the writer can publish. You can share screenshots of the demo workspace for this exercise, with fictional orders and customer names. If your company needs someone to approve the images before publication, name that person in the assignment. Candidates can then explain how they would get enough detail for the example within those limits.
What to check in writing samples and interviews
Pick a sample that does the same job as your article. For the reporting example, look for a walkthrough that shows how a product behaves in a particular situation. Find one claim a reader could act on. Suppose the writer says a late order appears under the date the order was placed. Ask how the writer confirmed that and whether any conditions had to be added during review.
An agency may be unable to share a past client's sources. Ask the writer to walk you through the verification without using confidential details. They might describe the help article they used, what a product expert corrected, and how that correction changed the published sentence. “The client signed off” tells you that somebody approved it. If the writer cannot discuss that sample in any detail, ask them how they would verify a claim about your fictional report with the sources you have offered.
Find out who worked on the piece. Ask who interviewed the expert, wrote the draft, and handled technical feedback. Then ask who would do those jobs on your account. If the agency introduces a lead writer who contributed to the sample and plans to assign someone else, ask to see a sample from the assigned writer or use that writer for the pilot. You want to see how the person on your project works with your materials.
On the call, show the two screenshots of the report and ask what the writer would need to know before writing about them. A writer might ask whether an order reaches the product and appears in the report at the same time in this scenario. They might also ask if the reader can see when the report was last updated. Ask which question they would take to the engineer first and why. Their answer shows whether they can use the call to resolve the point the reader came to understand.
Give the agency a review problem. Your help article says one thing, and the engineer describes something different. Ask where the writer would record the discrepancy, who would confirm the right answer, and what they would do with the draft while waiting. A workable process could leave a comment beside the claim with the two sources and the question for the engineer. Once your product team confirms the answer, the agency should update the claim and check the rest of the example for anything that depends on it.
Compare proposals on the work each team will do
Use the same criteria for every proposal. Ask what you get and who does the work. “Technical review” could mean an agency editor checks the sources, a client engineer reads the draft, or the agency arranges a call and makes the changes. The matrix below shows three fictional proposals for the reporting article. The client's engineer has final say on how the product works in each case.
| Criterion | Agency A | Agency B | Agency C |
|---|---|---|---|
| Sources | The writer reviews the help article and screenshots before interviewing the engineer. They annotate the draft with evidence for the reporting claims. | The writer interviews the engineer using questions supplied by marketing. Marketing pulls the relevant help center excerpts and matches them to the claims. | An editor reads the help article and prepares interview questions. The writer uses the answers. Draft annotations are available as an additional item. |
| Technical review | The agency sends the engineer one set of questions and flags the claims that need review. The writer handles the engineer’s comments. | The engineer reviews the entire draft. Marketing identifies factual changes and consolidates feedback for the writer. | The editor and engineer review the draft on a call. The editor then sends the writer a record of what they agreed to change. |
| Ownership of revisions | The writer fixes factual errors and updates the example and image captions. | The writer makes agreed changes to the body copy. The client team updates the image captions. | The editor checks revisions against the call notes. Replacing the whole example is quoted separately. |
| What to clarify before a pilot | Can the engineer answer the advance questions and review the flagged claims in the time available? | Who on the client team can prepare the source excerpts and consolidate feedback? | How long is the review call, and who pays to replace an example built on an incorrect claim? |
Agency A is a plausible choice for the pilot if the engineer has a single short window. The writer has offered to do the source work up front and point the engineer to the claims that need attention. Agency B could work for a team with a product-savvy editor who can prepare the source material and handle captions. With Agency C, find out how much of the engineer’s time the live review takes and what would trigger another charge. Ask what happens if the example needs replacing because the agency misunderstood the engineer’s answer.
Price the time your team will spend alongside the agency fee. If Agency B needs marketing to prepare excerpts before every interview, ask your editor how long that would take for an ordinary article. If Agency C needs the engineer and marketing lead on the same call, check that both can make time at the volume you plan to commission. Those steps tell you whether the proposed process can run from one article to the next.
Keep the paid pilot small enough to review closely. Commission the section that follows one late order through the two report states. Ask for captions and the sources used for the explanation. Agree on a draft date and one round of revisions. Give the engineer the time you can offer on a normal assignment, and use the writer who would work on the account.
After the pilot, put the first draft beside the revision. Can the analytics director follow the same order through both screenshots? Did the writer ask about missing details before making a claim? Did the changes reach the text and captions? Record the time your engineer and marketer spent on setup, questions, and review. If the prose changed after a correction and the caption still says something else, name an owner for the caption before commissioning a series.
Bring the matrix to your agency conversations. Fill it in against one upcoming article, then add what the pilot showed about sources, review, and revisions.
Let’s plan your technical article
Tell us about the product and audience. We’ll help choose a topic, format and outline.
Discuss a project